Το γερμανικό περιοδικό Focus δεν σταματάει να στήνει την Ελλάδα στο απόσπασμα και να την εκτελεί με άρθρα του, τα οποία στάζουν φαρμάκι. Τώρα χτυπά ξανά με νέο δημοσίευμα στο οποίο μεταξύ άλλων αναφέρει πως «Οι καλές ειδήσεις από την Ελλάδα είναι παραπλανητικές» και ότι «η εξαντλημένη αυτή χώρα θα εξαρτάται για πολλά χρόνια από την (σ.σ. έξωθεν) στήριξη».
Στο άρθρο που δημοσιεύει ο συντάκτης περιγράφει τις σκηνές αλλοφροσύνης από την δωρεάν διάθεση τροφίμων και προϊόντων από τους παραγωγούς των λαϊκών αγορών. «Όταν φτάνει το πρώτο φορτηγό επικρατεί ησυχία. Μέσα σε λίγα λεπτά πολιορκείται, όμως, από μεγάλο πλήθος το οποίο ορμάει πάνω του. Οι έμποροι της λαϊκής στην περιοχή του Κολωνού στην Αθήνα θέλουν να δώσουν σήμερα δωρεάν τα λαχανικά τους. Η είδηση αυτή διαδόθηκε αμέσως και οι έμποροι τεντώνουν διαρκώς τα χέρια τους για να δώσουν τα προϊόντα τους στο πλήθος». Οι συντάκτες βάζουν το δικό τους τίτλο σ΄ αυτή την εικόνα: «Σκηνές όπως στον τρίτο κόσμο. Σκηνές μιας παρακμασμένης χώρας».
Και αυτό γιατί, σύμφωνα με το Focus, «ορισμένοι δεν έχουν καθόλου χρήματα για να καλύψουν τις στοιχειώδεις βιοτικές ανάγκες τους, ενώ άλλοι είναι εξαιρετικοί δημιουργικοί στο να βρίσκουν τρόπους να κρύβουν τον πλούτο τους. Πρόσφατα δημοσιεύτηκαν φωτογραφίες πλούσιων Ελλήνων που έκρυβαν από τον έλεγχο του κράτους χρήματα πχ στο ψυγείο, μεταξύ φαρμάκων».
Cuando t’ otros, σημειώνει το Focus «οι τρέχουσες δημοσιεύσεις δείχνουν μία τελείως διαφορετική εικόνα: ‘ Grecia guardado ’, ‘ Grecia logrando superávit primario ’, ‘ volver ’ mercados, διάβαζε κανείς στα πρωτοσέλιδα των εφημερίδων τις περασμένες εβδομάδες».
Υπερβολικό το success story
"Los gobiernos de Atenas, Bruselas y Berlín no están fatigados difundir que Grecia finalmente tomó la. Regocijaos en la historia de éxito del paquete de rescate que ellos mismos dieron. Esta historia suena bien y viene justo antes de las elecciones europeas. Es, όμως, un inconveniente: Muy exagerada. En el quinto año de la crisis europea, η Ελλάδα βρίσκεται όσο ποτέ βαθιά βυθισμένη σε μία πολύ μπερδεμένη κατάσταση. Ακόμα και τώρα σημειώνεται κερδοσκοπία με τα ελληνικά κρατικά ομόλογα. Οι άνθρωποι περνάνε χειρότερα. Οι έμποροι προσέφεραν την περασμένη εβδομάδα τα λαχανικά που παρήγαγαν στο πλήθος για να κερδίσουν τη στήριξη του στον αγώνα τους».
